:26:01
Det vet jeg.
:26:02
Det er ikke mye igjen.
:26:05
Å, herregud.
:26:08
Er dette din bror, sir?
:26:09
Ja. Det er ham.
:26:11
Tygget av ørene hans.
:26:14
Hvilket dyr gjør noe sånt?
:26:17
Jeg ville sagt at det var en bjørn.
:26:19
Men sporene og spise-mønsteret
indikerer at det var en ulv.
:26:23
Det er sjelden, men det kan skje.
:26:34
Din brors personlige eiendeler.
:26:37
Marcy, kan du...
:26:39
Ja, klart det.
:26:41
Kom an, la oss gå hitover.
:26:42
Takk.
:26:44
Patologen fant noen mindre
bitemerker på ankelen.
:26:47
Valper. Må ha vært den hele
fordømte flokken.
:26:49
Derek fant dette.
:26:52
Ikke det smarteste godteriet
for en fotturist.
:26:56
Rotete dyr, ikke sant?
:26:59
Rotete. Rotete, rotete, rotete.
:27:03
- Kom igjen, si Cheese!
- Cheese!
:27:10
Shit!
:27:12
Du vet, det er enkelte steder
på denne kloden
:27:14
hvor folk faktisk gjør dette utendørs.
:27:20
Så, hvor mange forsikrings-selskaper
fins det i USA?
:27:23
- Omtrent en milliard.
- Det er ikke poenget, Tiffany.
:27:26
Det er ikke poenget, Tiffany. Jeg slet
ræva av meg for Liberty Capital, greit?
:27:28
Jeg vil ikke slutte.
:27:29
Jeg vil bli forfremmet.
:27:32
Jeg vil bli forfremmet ut av
denne forfrosne bakevja.
:27:37
Ok.
:27:38
Og når det skjer,
blir jeg nok bare et hvilket
som helst
:27:40
hakk i stresskofferten din.
:27:45
Jeg kan ikke tro du sier det.
:27:48
Du vet du er det aller, aller
viktigste i livet mitt.
:27:54
Unnskyld, hva var det?
Vil du ta meg akkurat her?
:27:59
Tiffany, hva vil du...?