:38:01
var å få nytt ID-kort, og nytt kreditt-kort,
men han kjøpte ingenting.
:38:05
Mindre enn ingenting.
:38:07
-Vel, det er da noe.
-Nei, det er det ikke.
:38:09
-Jo, det er det.
- Nei, det er ikke det.
:38:14
Claims, Watters.
:38:16
Dette er privat.
:38:18
Jeg lover.
:38:23
Mr. Barnell, ørene dine må ha brent.
Jeg skulle akkurat...
:38:27
Ja, sikkert.
:38:29
Når?
:38:31
Hvordan er Gud, som er en elskende Gud,
istand til noe slikt?
:38:36
Når noe forlater oss i slik ung alder,
spør vi ofte oss selv hvorfor.
:38:40
Drittprat.
:38:41
Hvilken mening skulle dette ha?
:38:44
Men jeg tror apostelen Paulusl,
som skrev til Efeserne,
:38:49
sa det best da han sa:
"Alle ting skjer av Guds vilje. "
:38:54
Nonne-knuller.
:38:59
Doggies!
:39:00
Raymond Barnell, Barnell's Reiser.
:39:03
Vi skulle sett det tidligere.
:39:05
Vi skulle sjekket begravelses-annonsene
med en gang.
:39:08
Mr. Barnell,det var ingenting som hastet
med dette. Jeg mener...
:39:11
vi kunne ventet til senere.
:39:12
Vi sluttet akkurat av.
:39:14
Dette er min kone, Margaret.
:39:16
Elskling, kan du ikke sette deg i bilen
og varme deg, OK?
:39:19
Okey dokey, Smokey.
:39:25
Hun har vært under mye stress
i det siste.
:39:29
Jeg ser at pressen er her.
:39:32
De gir ikke folk et øyeblikks fred, hva?
:39:36
Jeg ringte til dem.
:39:40
Jasså?
:39:41
De ville snakke med meg om Raymond,
:39:43
og jeg tenkte dette var en passende tid.
:39:46
Og du vil vel tilfeldigvis nevne ditt
hjerteløse forsikringsselskap
:39:49
som ikke har utbetalt polisen enda.
:39:50
Jeg måtte låne penger for å betale
for kista, Mr. Ted.
:39:53
Du knuser mitt hjerte, Mr. Barnell.
:39:55
Det tviler jeg på.