1:03:00
- Tretti, beklager, det begynner nå!
- Jeg må snakkke med min kone.
1:03:04
Han vil snakke med henne.
Vent litt da.
1:03:07
Tjuefem!
1:03:08
Paul, underholder du?
1:03:10
Oh, Margaret, nei!
Herlighet, har du det bra?
1:03:13
Femten! Har du liket?
1:03:15
Paul, vi trenger mer chips!
1:03:16
Har du liket?
1:03:17
Paul, den lille ufyselige gulfotfyren
vil gulrotknulle meg
1:03:19
med sin lille syke gulrot-kuk.
1:03:20
Og så roter han til kjøkkenet mitt.
Kuk, kuk, kuk, kuk, ...
1:03:22
Ikke skad henne, din sjuking!
1:03:24
Jeg sa ikke noe sånt.
Jeg gjorde ikke det. Ti sekunder! Ja eller nei?
1:03:28
Paul, hvor er chipsen?
1:03:30
Ja. Du får den i morgen.
La meg få min kone igjen...
1:03:36
Hallo!
1:03:37
Jeg tror jeg greide det uten
å etterlate spor.
1:03:40
Vi er i huset hans.
1:03:45
Akkurat.
1:03:46
Hallo! Kan jeg hjelpe deg?
1:03:50
Mr. Watters.
1:03:51
Mr. Barnell, jeg...
1:03:54
jeg har sjekken din.
1:03:57
Virkelig?
1:03:59
Ja.
1:04:01
Mange takk.
Jeg setter pris på det. Sett deg.
1:04:05
Avis.
1:04:15
Har du hatt et uhell?
1:04:17
Jeg ble faktisk ranet.
1:04:20
Politiewt sier det var blind vold,
1:04:24
men hvem vet?
1:04:30
Du m,å signere her hvor jeg har satt
1:04:35
et kryss. Og...
1:04:41
Jeg vil be om unnskyldning for...
1:04:44
Nei, nei. Det behøver du ikke.
1:04:52
Vel, det er litt av et skjell.
1:04:55
Det er en gave fra broren min, Raymond.
1:04:57
Han tok det med fra Florida,
og det er alt jeg har etter ham.