1:12:04
Ikke sant?
1:12:09
Ja, jeg bare forestilte meg at hun var...
1:12:14
Jeg vet ikke. Gjør du?
For jeg... Gjør du?
1:12:18
Nei, jeg vet ikke.
1:12:20
- Ok.
- Klar for påfyll?
1:12:22
Har Mrs. Kennedy en svart dress?
1:12:27
- Javisst.
- Kommer.
1:12:34
Gjensyn på isbreen i morgen,da?
1:12:37
Første vi gjør i morgen.
1:12:42
Vi skal hente henne, og gjøre det...
1:12:48
Husker du den gangen på skolen
1:12:52
da jeg hoppet frem og skremte deg,
og du pisset på deg?
1:12:56
Det var noe, ja.
1:12:59
Drikk opp.
1:13:01
Ok. Puddles! Husker du hvorfor alle
kaller deg "Puddles"?
1:13:07
Alle kalte deg "Puddles".
1:13:09
De gjorde det.
1:13:11
Puddles!
1:13:12
Ja, det var morsomt.
1:13:15
Kom an da.
1:13:17
Værsågod, værsågod.
1:13:23
Jeg er glad i deg, bror.
1:13:25
Jeg i deg også.
1:13:28
Ok.