The Big White
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
Olá, Tiff.
:13:02
Senti que precisava de falar.
Então, o que se passa?

:13:08
O seu comando da televisão?
:13:10
Bom, preciso que se concentre
durante uns momentos.

:13:15
É guisado.
Acho que já não está bom.

:13:17
Não estás com um cliente?
:13:18
Está a concentrar-se.
:13:20
Como está a correr hoje o
negócio dos chás?

:13:22
Decidi, que vou ignorar-te a ti e à tua
ignorância sobre o meu trabalho.

:13:27
E está a correr muito bem, obrigado.
:13:29
Sr. Williams?
Estou a ver almofadas de sofá.

:13:34
Você tem um sofá?
Óptimo! Ainda bem que pude ajudar.

:13:38
Certo, antes de dizeres
mais alguma coisa

:13:41
que nos possa impedir
de ter relações outra vez,

:13:44
deixa-me perguntar-te algo.
:13:46
Não, eu nunca acerto nisso.
:13:47
É por isso que continuamos
a tentar.

:13:48
Não quero fazer isto.
:13:51
Questionário "O Amor é Sacrifício".
:13:53
Se estivesses numa jangada comigo,
:13:55
e só houvesse água suficiente
para um...

:13:57
Não, não o vou fazer.
:13:59
- É só um questionário estúpido.
- Exactamente.

:14:02
O que é aquilo?
:14:04
Só estava a brincar
:14:12
Videntes Amigos.
:14:14
Esta é a primeira vez que
nos telefona, Senhora...

:14:16
Questionários estúpidos podem ilustrar
os potenciais problemas duma relação.

:14:20
Margaret, sinto que este
é um dia de grande ansiedade para si.

:14:23
O único problema da nossa relação, é que
diriges uma fraude

:14:26
que custa $1.99 por minuto
a partir da minha sala de estar.

:14:30
Não lhe chames de fraude.
:14:33
Espera, não chamaste a isto a
"tua" sala de estar, pois não?

:14:35
Nossa.
:14:36
Margaret, sinto que alguém de quem gosta
muito, talvez até o amor da sua vida,

:14:42
está a ser um grande problema.
:14:44
Agora, preciso que se concentre muito
que eu volto já.

:14:51
Pensei que aquilo estando
congelado não cheirava mal.

:14:54
Não sei porque temos de...
:14:56
Porque o Dave quer
uma confirmação visual.

:14:58
Por isso o Dave vai ter uma
confirmação visual.


anterior.
seguinte.