:50:00
Quanto conseguiste?
:50:02
Cinquenta mil.
:50:03
Eu fico com metade.
:50:05
Claro.
:50:09
Estás com bom aspecto.
Perdeste peso.
:50:11
Deixei de comer farináceos.
:50:14
Ando preocupado com a saúde.
:50:21
Mas o que estás a fazer aqui?
:50:25
Ela não está a alinhar
com isto?
:50:27
Quem, a Margaret?
:50:29
Como é que ela se
tem aguentado?
:50:32
Estamos a ter problemas.
:50:36
Tiveram filhos?
:50:39
Continuas a não acertar uma,
não é?
:50:44
Bem, é melhor não mandar um rapaz
fazer o trabalho de um homem.
:50:50
Então, por que é que fala
dessa maneira?
:50:53
Sempre a fazer insultos.
:50:55
É uma doença.
Chama-se Síndrome de Tourette.
:50:58
Não consigo controlar o que digo.
Nabo.
:51:02
A sério?
:51:03
Parabéns.
:51:04
Acaba de raptar uma
pessoa deficiente.
:51:07
Vi na televisão que pessoas com isso,
normalmente não fazem insultos.
:51:12
Deve ter sido engano.
:51:13
Não me parece.
:51:15
Era o filme da semana,
baseado em eventos reais.
:51:18
E as pessoas com Tourette, não
costumam estar sempre a ter espasmos?
:51:25
Já percebi. Desculpe.
Tem especiarias?
:51:29
Ao lado do forno.
O que é que isso quer dizer?
:51:33
Nada.
Cominhos?
:51:36
Ali. Ali. Ali.
:51:38
Ali, ali, ali, ali!
:51:43
E não sou maluca.
É uma doença física.
:51:46
Ás vezes consigo controlar,
outras vezes não...
:51:48
Não consegue.
Sabe o que acho?
:51:51
Acho que este síndrome foi algo
acerca do qual você leu, e pensou...
:51:55
"Ei, dá para mim."
:51:57
Rabo. Rabo.
Rabo.
:51:59
Pode abdicar completamente
das suas responsabilidades sociais.