:54:15
Sabes, estive a pensar, Paulie.
:54:20
Depois de a resgatarmos
daqueles tipos que a prenderam,
:54:24
achas que a tua mulher vai ser
capaz de manter...
:54:27
a bonita boca dela calada?
:54:29
Seria a primeira vez.
:54:32
Porque, sabes,
as pessoas malucas falam muito e...
:54:34
- Ela não é...
- ...pelo que me contaram
:54:36
se dissermos algo ao nosso terapeuta,
podem usar isso em tribunal.
:54:40
Não temos dinheiro para um
terapeuta, Raymond.
:54:42
Ainda assim, talvez seja melhor
pensares nisso.
:54:47
Pensar em quê?
:54:48
Só estou a dizer que...
:54:50
ás vezes um homem tem
de tomar decisões problemáticas.
:54:55
Separar o trigo do joio,
por assim dizer.
:55:05
Vá lá, Paulie, estou só
a meter-me contigo.
:55:08
Não leves tudo tão
a sério.
:55:10
Isso é humor de prisão?
:55:14
Ainda assim...
:55:32
Sr. Watters.
:55:33
Disse algo ao telefone acerca
do nosso pedido de indemnização?
:55:37
Sr. Barnell, por que está
a viver aqui?
:55:39
A minha esposa e eu
estamos com alguns problemas.
:55:44
Bem, isso é compreensível,
tendo em conta que matou aquele homem
:55:47
e deixou o corpo dele no
meio da floresta.
:55:49
O Raymond?
:55:50
Não, não, não.
:55:51
Não era o Raymond.
:55:52
A inicio pensei que fosse, mas
isso era o que me estava a confundir.
:55:56
Não estou a gostar do seu
tom de voz, senhor.
:55:58
O meu tom de voz?
Sr. Barnell, você vai para a cadeia.