:56:03
- Eu vou garantir que isso aconteça.
- Acho que deve ir embora.
:56:05
Você é um mentiroso
e um ladrão!
:56:08
- Sr. Watters, tive uma noite muito má.
- Assassino.
:56:09
- Não.
- Você é um assassino.
:56:19
O que aconteceu ao seu olho?
:56:21
Afaste-se dele!
:56:28
Estás bem, Paul?
:56:30
Eu estou bem, Sra. Wherry.
Está tudo bem.
:56:32
Eu posso dar cabo dele
se quiseres.
:56:34
Não.
Eu estou bem.
:56:39
Acho que deve ir. Ela não consegue
suster o arco muito tempo.
:56:53
Tenho linha de pesca,
se quiseres que dê uns pontos nisso.
:57:00
Estás bem?
:57:02
Sim.
Estou óptimo.
:57:10
Ainda não chamei a policia,
:57:12
mas posso dizer-lhe
que me senti tentado a fazer isso.
:57:15
Na minha vida, tive de lidar
com doenças da mente e...
:57:20
ele está sem dúvida perturbado.
:57:23
Watters, ainda bem que se
juntou a nós.
:57:26
O Sr. Barnell estava mesmo a falar-me
do último encontro que tiveram.
:57:31
Eu percebi isso, sim.
:57:33
E, como pode ver, o Sr. Barnell
está com algumas preocupações.
:57:39
Não acha que eu fiz isto.
:57:45
- Eu nunca faria...
- A vizinha dele diz o contrário.
:57:53
Sr. Branch, posso mostrar-lhe uma coisa?
:57:55
Acho que também vai querer ver,
Sr. Barnell.