1:32:06
Aonde pensa que vai?
1:32:07
Ted, deixa-o em paz!
1:32:08
Não, não, não!
1:32:12
Não, eu fui espancado!
1:32:16
Fui humilhado!
1:32:19
Eu deu-me um pontapé
nos tomates!
1:32:21
Eu deu-me um pontapé
nos tomates!
1:32:25
E quero uma resposta, já!
1:32:27
Está bem.
1:32:31
Bem, pode falar. Ainda consigo
ouvir qualquer coisa deste.
1:32:40
Eu amo a minha mulher, Sr. Watters.
1:32:44
E quando se ama alguém...
1:32:46
Quero dizer,
quando se ama mesmo alguém...
1:32:49
Já chega!
1:32:51
Porra!
Se eu quisesse um cartão do Hallmark,
1:32:54
ou a letra de uma balada de
rock dos Foreigner,
1:32:57
ia ao centro comercial, Sr. Barnell!
1:33:15
Certo.
Chama-se o Jogo de Ouvir.
1:33:18
Sr. Barnell...
pode falar primeiro.
1:33:40
Habeas corpus.
1:33:43
Eu queria ajudar a Margaret, sabem?
1:33:47
Estou falido...
1:33:49
e foi por isso que me ocorreu
a ideia da apólice,
1:33:52
"Eu consigo fazer isto.
Vocês pagariam."
1:33:55
Porque, sabem,
eu já não via o Raymond desde...