:39:00
Raymond Barnell, Barnell's Travel.
:39:03
Trebalo je da to ranije primetimo.
:39:05
Trebali smo odmah
proveriti najave sahrana.
:39:08
G. Barnell, nije bilo potrebe
za zurbom sa ovim. Hocu reci...
:39:11
mogli smo ostaviti za kasnije.
:39:12
Upravo smo zavrsili.
:39:14
Ovo je moja supruga, Margaret.
:39:16
Draga, zasto ne bi otisla
i sela u auto da se ugrejes, ok?
:39:19
Ok magarce, Smokey.
:39:25
Ona je pretrpela mnogo stresa
u poslednje vreme.
:39:29
Primetio sam da su mediji ovde.
:39:32
Oni stvarno ne daju ljudima
ni trenutak mira, zar ne?
:39:36
Ja sam ih pozvao.
:39:40
Stvarno?
:39:41
Hteli su da pricaju sa mnom o Raymondu,
:39:43
i ja sam pomislio da bi sada
bio prikladan trenutak.
:39:46
I vi cete kao slucajno spomenuti
vasu bezdusnu osiguravajucu kucu
:39:49
koja vam jos nije isplatila vasu polisu.
:39:50
Ja sam morao da pozajmim novac
za ovaj kovceg, g. Ted.
:39:53
Pa, vi slamate
moje srce, g. Barnell.
:39:55
Ja sumnjam u to.
:40:00
Oni su trazili da vide neke
licne Raymondove fotografije.
:40:06
Pretpostavljam da ce ovo biti stvarno velika prica.
:40:08
Mozda kada bismo prosetali do tamo zajedno
:40:10
i da im vi kazete kako duboko
ste potreseni ovom tragedijom.
:40:13
Uzivajte u vasoj press konferenciji, g. Barnell.
:40:39
Raymond nam je ostavio ovu skoljku.
To je sve po cemu cemo ga pamtiti, zaista.