:24:00
Pessoas de Marbaden!
Cidadãos!
:24:05
Dêem honra e gloria
ao General Latombe!
:24:14
Chega para ajudar sua gente!
:24:19
E bem.
Cavaldi?
:24:21
General, general!
:24:28
Aqui esta Cavaldi!
:24:37
Que tem feito?
:24:40
Ah, isto. Medidas de precaução
:24:46
General, tudo esta bem,
e nas mãos de seu mais..
:24:54
Se tudo esta bem? Por
que dois dos amigos deles...
:24:57
foram presos a caminho de
Maarsbarg?
:25:03
e por que contavam contos
de coisas extraordinárias...
:25:07
Na floresta deste lugar?
Alimentando as superstições...
:25:11
e rumores entre as pessoas
:25:13
Estes Grimms são ladrões
e mentirosos.
:25:17
Todos os demônios
que matam são falsos!
:25:20
Não é certo!
É mentira!
:25:23
Trago as confissões
:25:29
Prendam-nos!
:25:31
Entreguem-se!
Entreguem-se!
:25:40
Vêem, povo alemão,
Vocês o chamam de heróis...
:25:47
vocês agora são cidadãos
franceses! esqueçam seus medos!
:25:53
Queimem a floresta.
:25:59
E com ele, os Irmãos Grimm.