:02:00
But there was a time when me and the playboy
had the world in our hands.
:02:03
Anyway, fuck it.
:02:05
Better to be someone for a day
than no-one for a lifetime.
:02:20
What is it?
:02:21
Learjet.
:02:23
Only way to travel.
:02:27
Be someone.
:02:30
I have only one thing to say.
:02:33
You turn if you want to.
:02:38
The lady's not for turning.
:02:41
Someone's had it.
:02:42
Have it right, woman.
I never lifted your money!
:02:46
- Leave her alone, Joe.
- It's all right.
:02:48
I'll sort it.
:02:49
- Yeah, run along, boy. Do as your mother says.
- You touch her and I'll kill you.
:02:59
Now get out, you bum.
:03:01
Be someone.
:03:02
- What?
- I'm gonna be someone.
:03:04
And I'm gonna ruin you.
:03:06
You'll never be anything.
:03:08
You ain't got the character, boy.
Now, go on, fuck off.
:03:17
You pay me or else you've fucking had it!
:03:23
I'm fucking sick of it, do you hear me?
:03:25
I'm fucking sick of it!
:03:36
What am I gonna do, Jim?
:03:38
Fancy a bit of sun?
:03:39
I'm fucking polo.
:03:41
I got something needs delivering.
I'll look after you.
:03:50
Get the bag straight to the man.
:03:52
If you get lost down there,
just ask for the playboy.
:03:55
I understand, Jim.
But tell me what's in the bag, please.
:03:59
Biscuits.