:17:00
He drives us now.
:17:02
Did you miss me?
:17:03
Terribly.
:17:05
How was Gibraltar?
:17:06
Ream, Charl.
I've got this singer Carlos in our pocket.
:17:09
He's even coming down the club tonight.
:17:11
This little Dutch firm, they're finished.
:17:13
Carlos is ours.
:17:15
Do me a favour, go and sort yourself out
and tell me about it when we get home.
:17:18
You're bleeding over the fucking deck.
:17:34
Darling, it's horizontal strokes.
:17:37
Let me finish.
:17:40
I like that bit.
:17:41
- What was it?
- Horizontal strokes.
:17:44
Sorry.
:17:50
Listen, Charl.
:17:52
What?
:17:55
I really appreciate what you've done for me.
:17:57
But...
:18:00
...maybe I should go now.
I don't wanna get in the way here.
:18:03
It's all right, son. You're with me.
:18:05
I told you, don't worry about Sammy.
:18:07
He's wild, but he's got a good heart.
:18:09
Anyway, fuck all that bollocks.
There's a party down at the club tonight.
:18:12
I need you to drive us.
:18:14
That Dutch firm might show up.
:18:20
Wanna come for a swim, Frankie?
:18:49
I'm Carlos and I'm pleased to meet you.
:18:51
And you, Carlos.
:18:53
Sammy tells me you've got a little problem
we might be able to help you with.
:18:58
I'm hoping so, please.