:34:04
Y tú, te tocaría también si
no fueras el chico de Charlie.
:34:09
Lo gracioso era que mientras crecía
mi amor, mi mundo se reducía.
:34:13
Mientras mas dinero hacíamos,
menos tiempo habia de gastárselo.
:34:16
Sammy estaba sobre todo, no
se le perdía ni un maldito gramo.
:34:20
Nadie estaba a salvo,
te digo que nadie.
:34:24
Sammy, hay un chico en
la puerta que quiere verte.
:34:28
-¿Quién es?
-Un desconocido.
:34:40
Hola, ingleses...
¿Cómo están?
:34:42
¿Qué carajos quieres?
:34:45
Hay una fiesta en la noche
en su residencia...
:34:49
-Y pide que vayan.
-¿Para qué?
:34:52
Es por eso que están aqui.
:34:59
Esperamos que asistan.
:35:04
-Dígale que estaremos alli.
-Está bien.
:35:07
-Le diré que irán.
-Lo que sea, vamos.
:35:13
Estamos en el aire,
creo que mejor no vamos.
:35:17
No tenemos nada que perder.
:35:19
-De eso se trata...
-¿De qué?
:35:23
La fiesta...
:35:25
No hay nada de eso.
:35:27
-Si, Sam ¿cómo es eso?
-¿Qué quieres decir Ron?
:35:32
-¿Nos estás dejando fuera?
-Nadie lo está haciendo.
:35:36
Dijo que era algo
solo para nosotros.
:35:38
-¿Está bien?
-Pensé que éramos compañeros.
:35:41
Pues claro que lo somos, Ron.
:35:43
A ti y a tu compañero se les paga
muy bien, asi que dejen la mierda.
:35:47
No se trata de nuestra asociación.
:35:49
Ambos la han jodido y
mira donde estamos.
:35:52
-Sam, ¿quieres jodernos?
-No te lo advertiré, Ron.