:44:04
Hola Charlie...
:44:07
-¿Cómo está?
-Por favor, pasa.
:44:36
-¿Cómo estás?
-Bien ¿y tú?
:44:42
-Muy buena piscina.
-Si, encantadora.
:44:47
¿Qué vamos a hacer Charlie?
:44:50
¿Lo dejaremos ahí
y continuaremos?
:44:53
No...nuestra amistad
es para mucho más.
:44:57
Escucha Sam, tienes a Carlie,
tienes este bello lugar...
:45:01
-Vamos en direcciones diferentes.
-¿Qué se supone que diga eso?
:45:06
Quiere decir que quiero
hacer mis cosas por un tiempo.
:45:09
Alejarme un poco.
:45:11
Asi que lo abandonas todo
por un poco de amor.
:45:13
No es el maldito amor, Sam.
:45:16
Quieres cargarte a Frankie
y él es mi compañero.
:45:19
Bueno, si lo hubiera sabido
durante 5 minutos...
:45:22
-No apostaría mi vida.
-No lo hagas más difícil, Sam.
:45:27
Solo déjalo ahí. Solo quiero
hacer mis cosas un tiempo.
:45:33
No lo dejaré.
:45:41
Lo bueno de las drogas es que
pueden hacerte sentir bien.
:45:43
Lo malo es que puede
que te vuelvas avaricioso.
:45:50
¿Qué es eso? El futuro, cocaína.
:45:56
-¿Y qué tienes chico, un buen "zumbido"?
-¡Fantástico!