:57:01
De cualquier manera, ya está hecho.
Estamos todos aquí.
:57:04
Limpiémonos la boca con lo que
pasó y avancemos.
:57:07
Y, ¿cómo terminan las cosas?
:57:09
No te muevas, no lo hagas hasta
que lo atrapemos.
:57:12
¿Puedes manejar eso?
¿Podemos hacerlo?
:57:14
¿Qué tú crees que somos, españoles?
:57:21
Nos hemos conocido desde
que éramos niños.
:57:24
Él es uno de los tuyos.
:57:26
Bueno, hablamos por teléfono.
A la misma hora, en la misma cabina.
:57:30
-Adiós Charlie.
-Gracias.
:57:50
¿Cómo mierda lo planeaste?
:57:52
¿Cómo sabías que estaba aquí?
¿Y qué hacías bobeando en mi negocio?
:57:56
Escucha Charles, eso no
es importante ahora.
:57:58
Mantén tu maldito que hacer.
:58:00
Tenemos el mismo problema
con que lidiar ahora.
:58:03
¿Qué es?
:58:04
El alcalde.
:58:05
¿Y, qué vamos a hacer?
:58:08
Matar al viejo.
:58:11
Si.
:58:13
Si.
:58:14
¿Por qué ustedes dos hablan
sinsentidos sobre ese maldito ladrón?
:58:17
-Que más vamos a hacer Charlie
-¿Qué tu quieres decir con
que "no podemos hacer"?
:58:19
Bueno, que más vamos a hacer,
¿cerrar nuestras tiendas y arruinarnos?
:58:24
Su caso está cerrado,
en una hora.
:58:26
¿Tú?
:58:28
Ahora no quiero ser tu compañero.
:58:30
-Pero, ¿estoy hablando porquerías aquí?.
-¿Puede capturarse?
:58:33
Por supuesto que puede ser capturado.
:58:35
Cualquiera puede ser capturado.
:58:36
Podemos hacer esta cosa juntos.
:58:39
Y luego seguimos con nuestros caminos.
:58:41
Sin deudas.
:58:44
¿Aún te quedan almas?
:58:46
Tráelas.