:20:08
Утешителна награда
за изследователя.
:20:12
Да.
- Трябваше ти да отидеш, нали?
:20:17
Просто исках да съм първият видял
мястото, но което никой не е бил.
:20:19
Ние двамата сме еднакви.
:20:21
Ако намеря нещо уникално,
бих сложила името си на него.
:20:26
Та, какво се случи?
- Решението беше на брат ми.
:20:30
Ей Тай!
:20:31
Проверих три пъти и все още няма
връзка. А системата си е наред.
:20:35
Все още нямаме сигнал.
:20:37
Продължавай да проверяваш на
всеки 5 минути, докато хванеш нещо.
:20:39
Какво става?
:20:40
Ако Бригс не се появи
навреме, отиваш ти.
:20:43
Стига. Едва ли има проблем
с Бригс, ще се появи.
:20:45
И все пак имай
готовност, разбра ли?
:20:50
Джак!
- Появи се!
:20:52
Събудете се, в "Гигантската Зала" съм!
:20:54
Има въздух!
:20:56
Браво на теб приятелче, къде си?
- Добро утро и на теб, Топ.
:21:01
Бих казал, че съм на
първа база, но за сега съм на...
:21:05
...Кубла Кан.
- Колко е далече, Бригс?
:21:09
Само на около 2.4 мили, Джак.
:21:13
Фантастично!
:21:15
Изпращам ви информацията...
Виждате ли я?
:21:18
Готово!
:21:20
Тук е невероятно, пич!
:21:22
Не бях виждал такова
нещо от много време.
:21:26
Бригс?
:21:27
Почакай малко, нещо
премина покрай мен.
:21:30
По дяволите!
:21:33
Катрин, ти и Николай
виждали ли сте нещо такова?
:21:41
Изглежда яко копеленце...
:21:47
Добре ли си приятел?
- Мамка му!
:21:49
Да.
:21:53
Изглежда доста
съм ядосал тия мекотели!
:21:55
Слушай човече, свърши добра работа.
Сега поспи малко, разбра ли?
:21:58
Да... ще поспя...
- Успя ли да се ориентираш там, приятел?