:17:08
De Titanenhal.
- Het is indrukwekkend.
:17:21
De checklist.
Calibratie controle.
:17:23
Calibratie gecontroleerd.
:17:24
Zuurstof op 0.4.
- 0.4, gecontroleerd.
:17:28
Als je iets vindt, dan zeg je het.
Doe het juist.
:17:31
De eerste heeft het privilege.
:17:33
Ik heb enkele goede ideeën, je weet
dat ik met iets goed over de brug kom.
:17:35
Oké, we zetten de klokken gelijk
op 08:11 op mijn teken.
:17:39
3, 2, 1, stel in.
:17:43
Alles oké?
- Ik denk niet dat het beter kan, Ty.
:17:46
Ja, dat denk ik ook.
- Oké, laat ons gaan.
:17:50
Dit is een lange tocht.
Doe dus rustig aan.
:17:54
Terugkeren op één/derde, oké?
:17:58
Als ik een droge grot vind,
roep ik je Jack.
:18:01
Doe dat, hé.
:18:26
Hoe ziet het daar uit, partner?
- Het is donker, diep en nat, Jack.
:18:31
Geef ons je coördinaten.
:18:33
9, 1, 6, 2.
:18:37
Hoe is het met je zuurstof?
:18:38
Oké, ik lees 1-8-0-0 af.
:18:42
Hoe voel je je daar, Briggs?
:18:43
Ik voel me goed, Top.
Hoe voel jij je daar?
:18:46
Ik ben oké.
:18:47
Zie je al iets op je waarschuwinglampen?
- Nog niks.
:18:51
Er komt een bocht in
de verte van deze tunnel.
:18:53
Ik volg die maar naar
de donkere kant van de maan.
:18:55
Zeg tegen Tyler dat ik hem
opbel vanuit het eerste basiskamp.
:18:58
Ik zal daar wachten
en de vlag zwaaien.