:11:29
É um prazer conhecê-lo
finalmente, Dr. Nicolai.
:11:30
Estou contente de tê-lo aqui.
Deixe-me mostrar o lugar.
:11:32
- Por favor. O que temos aqui?
- Esta é a caverna principal.
:11:35
Escondida por baixo da igreja
e cobre metade da montanha.
:11:40
- Tyler?
- Sim?
:11:42
Chegou tudo bem.
:11:44
Dá uma olhada neste computador.
Levou umas pancadas.
:11:48
Oh, meu. Sim.
:11:49
Está bem, abre-o e
reinstala o programa.
:11:54
Uau!
:11:56
Olá.
:12:01
Vou só fazer uma visita
a uma colega cientista.
:12:09
- Olá.
- Olá.
:12:13
Sou o Tyler McAlister
Sou o primeiro explorador.
:12:17
Dê-me um segundo.
:12:20
- Importava-se se eu...
- Desculpe, deixe-me tirar isto daqui.
:12:27
Obrigado.
:12:32
- Dra. Jennings.
- Prazer em conhece-la.
:12:34
E este é o Alex Kim,
o nosso operador de câmara.
:12:37
Oh, sim. Já vi o seu trabalho.
:12:38
Também ouvi falarem muito sobre você.
Prazer em conhe-lo.
:12:40
Esse tanque de mergulho não é normal.
Quem é que o modificou?
:12:43
- O meu irmão Jack.
- A sério?
:12:46
Sim. Mas fui que fiz
a reprogramação.
:12:50
Perigo.
:12:53
Porquê esse contentor?
:12:55
Usamos hidróxido de
lítio para filtrar o CO2.
:12:58
É um pouco perigoso,
mas é muito mais eficiente que o cálcio.