:20:06
Tröstpris till förstespejaren.
:20:10
Önskar du att det var du?
:20:12
Jag vill komma först
dit där ingen har varit.
:20:16
Då är du som jag. Jag vill hitta
nåt unikt och ge det mitt namn.
:20:22
- Vad hände?
- Min bror bestämmer.
:20:27
Ty!
:20:28
Det är inget fel på linjen.
:20:31
- Vi har bara ingen signal.
- Fortsätt kolla var femte minut.
:20:35
- Vad händer?
- Om tio minuter får du gå ner.
:20:39
- Briggs stajlar sig säkert bara.
- Jo, men gå och gör dig klar ändå.
:20:47
Där är han!
:20:49
Dags att vakna, Titan Hall!
Ar ni där? Upp och hoppa!
:20:53
God morgon. Var är du?
:20:55
God morgon. Jag sitter i det främre
baslägret som nu alltid ska heta...
:21:02
- "Kublai Khan".
- Hur långt in är du?
:21:06
Bara runt...
:21:08
- 3,8 kilometer, Jack.
- Det är fantastiskt!
:21:12
Jag laddar upp alla data nu.
Läs och gråt.
:21:17
Det är fantastiskt här. Jag har
inte sett en sån grotta på länge.
:21:23
- Briggs?
- Vänta lite. Nåt for förbi mig.
:21:27
Jag har den! Kathryn!
Ser du och Nicolai den?
:21:33
Det är en stor råtta, en mullvad.
Hästtänder, simhud mellan tårna.
:21:39
Väldigt lik Tyler.
:21:44
- Är du okej?
- Helvete! Ja. Vad fan...
:21:50
- Den blev sur för det med Tyler.
- Bra jobbat. Sov lite nu.
:21:54
Ja, sova lite.
:21:57
- Behöver du nåt?
- Vänta lite.