:22:00
She's the one who makes it
always winter, always cold.
:22:02
She gave orders.
:22:04
If any of us ever find a human
wandering in the woods,
:22:07
we're supposed to turn it over to her.
:22:10
But, Mr. Tumnus, you wouldn't.
:22:18
I thought you were my friend.
:22:25
- Now. She may already know you're here.
- [Grunting]
:22:28
The woods are full of her spies.
:22:33
Even some of the trees are on her side.
:22:40
Can you find your way back from here?
:22:42
- I think so.
- All right.
:22:48
- Will you be all right?
- [Laughs nervously]
:22:53
Hey, hey, hey.
:22:56
I'm sorry. I'm so sorry.
:23:02
Here.
:23:05
Keep it. You need it more than I do.
:23:12
No matter what happens,
Lucy Pevensie,
:23:15
I am glad to have met you.
:23:17
You've made me feel warmer
than I've felt in a hundred years.
:23:22
Now go.
:23:23
Go!
:23:34
- [Grunts]
- [Peter]... 99, 100.
:23:37
Ready or not, here I come!
:23:39
It's all right! I'm back! I'm all right!
:23:42
Shut up! He's coming!
:23:48
You know, I'm not sure you two
have quite got the idea of this game.
:23:51
Werert you wondering where I was?
:23:54
That's the point.
That was why he was seeking you.
:23:57
Does this mean I win?
:23:58
I don't think Lucy
wants to play anymore.