:44:03
Everything all right?
:44:04
Yes. We were just talking.
:44:07
[Whispering] That's better left
for safer quarters.
:44:11
He means the trees.
:44:27
Come on. We don't want to be
caught out here after nightfall.
:44:44
Ah, blimey! Looks like the old girl
has got the kettle on.
:44:47
Nice cup o' Rosy Lee.
:44:49
- [Lucy] It's lovely.
- [Beaver] It's merely a trifle.
:44:51
Still plenty to do.
Ain't quite finished it yet.
:44:54
It'll look the business
when it is, though.
:44:57
[Female voice] Beaver, is that you?
I've been worried sick!
:45:00
If I find you've been
out with Badger again, I...
:45:04
Oh!
:45:05
Well, those aren't badgers.
:45:07
Oh, I never thought
I'd live to see this day.
:45:12
Look at my fur. You couldn't
give me ten minutes warning?
:45:16
I'd have given a week
if I thought it would've helped.
:45:18
- [Chuckling]
- Oh, come inside,
:45:20
and we'll see if we
can't get you some food,
:45:23
- and some civilized company.
- [Mr. Beaver chuckles]
:45:27
Now, careful. Watch your step.
:45:29
[Mrs. Beaver] Excuse the mess.
:45:31
Can't get Mr. Beaver
to get out of his chair.
:45:38
Enjoyir the scenery, are we?
:45:44
Isn't there anything
we can do to help Tumnus?
:45:46
They'll have taken him to the Witch's.
You know what they say.
:45:50
There's few that go through
them gates that come out again.
:45:53
Fish 'r chips?
:45:56
But there is hope, dear.
Lots of hope.