The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:02:01
Og værre,
Jeg lovede ham noget forfærdeligt...

:02:06
at jeg har ingen intentioner om
at beholder.

:02:11
Kom ind.
:02:15
Tak.
:02:18
- Du fører an.
- Bare kom, gå til venstre.

:02:20
Jeg hader at tænke på,
at de ville skade Justin.

:02:26
Jeg har overtrådt hans kode, 'Ham',
:02:29
på den mest kyniske måde.
:02:33
Og til sidst,
retfærdiggøre det mine hensigter?

:02:36
Jeg har brug for den her særling,
til at afpresse hendes højheds regering.

:02:41
Vær sød ikke at,
jeg er en ubarmhjertig tæve.

:02:45
Sig at Justin ville forstå,
hvis bare han vidste.

:02:50
Hvis du giver mig det forkerte svar,
så vil jeg skubbe dig ind i 'Tiber'...

:02:54
ligesom da vi var 16 år.
:02:57
Ciao, min elskede.
:03:02
- Tak.
- For hvad?

:03:04
For en vidunderlig gave.
:03:08
Hvor generøst af mig
:03:12
Nej, jeg...
:03:29
Her Justin,
tag den på.

:03:47
Jeg kan li' det her.
Er det her du arbejder fra?

:03:50
Amnesty.
:03:53
Vil ikke gøre nogen forskel.
:03:55
Det er den officielle for
udenrigsministeriet.

:03:57
Jeg troede du var sådan.
Jeg troede du var en privilegeret revolutionær.


prev.
next.