The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Ghita er min ven herude.
:25:03
- Jeg vil ikke have hun kommer i ballade.
- Det vil hun ikke.

:25:08
Du har også en anden ven,
tro det eller ej.

:25:12
Du finder ikke hvad du søger i Loki.
:25:16
Skal vi være ærlige?
:25:18
Det er... et sent karriere skift
for dig, Tim.

:25:22
Der er noget andet vi har til fælles,
dig og mig.

:25:26
Vi er begge døde til jul.
:25:29
Der er en dusør på dig derude.
:25:32
Samme folk der var efter Tessa,
er jeg sikker på.

:25:35
Min årsag er kræft.
:25:39
Min smerte kan kontrolleres.
:25:41
Jeg vidste du var syg.
Undskyld jeg ikke lagde mærke til det.

:25:45
Har Sandy fortalt dig?
:25:49
Han stak Tessa.
:25:51
Han sagde, han ringede.
:25:53
Han vidste ikke de dræbte hende.
Stakkels fyr der var besat af hende.

:25:58
Men sådan er det med forenet mord.
:26:01
Bossen får færden af noget,
ringer til sikkerhedschefen,

:26:04
som snakker med en,
som så snakker med en andens ven.

:26:08
Slutter af med en telefonsvare,
i et lejet lokale.

:26:11
Et par fine gentlemen
i en blå pickup.

:26:14
De vil aldrig vide hvem der gav ordren
til det.

:26:20
Jeg kan få dig ud af Kenya.
:26:22
Det er en af de ting,
vi stadig er gode til.

:26:25
Drop det nu og det er overstået.
:26:27
Jeg skal nok fortælle de rigtige mennesker.
:26:29
Tag hjem... Og lev.
:26:33
Men jeg har ikke noget hjem, Tim.
:26:36
Tessa var mit hjem.
:26:42
Ved du noget om Bluhm?
:26:44
Hvad er der med Bluhm?
:26:46
Lad mig fortælle hvad du står op imod.
:26:50
De slæbte ham ud i ørkenen,
skar hans tunge af,

:26:54
skar af hans mandlige organer,
og puttede dem ind, hvor tungen havde været.

:26:58
Så korsblomstret de den stakkes stodder.

prev.
next.