The Constant Gardener
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Your life is your own.
That was always our agreement.

:36:03
No. No, no. The agreement was...
:36:05
that my work was gonna be my own.
:36:07
That's what makes me who I am.
:36:09
I mean, if you stop me from doing my work,
then I am nothing. I'm just nobody. L-

:36:15
[Sighs]
I'm not trying to stop you
doing anything.

:36:18
Please.
I'm sorry.

:36:21
I'm just tired. That's all.
Very tired.

:36:24
Then come to bed.
:36:30
Hmm?
Will you get me up for breakfast?

:36:40
I've got to finish my report.
:36:44
Just smash it like that.
[Woman Laughs]
Oh.! Right.

:36:47
Now if you just put those there.
:36:49
You want probably to break them up
into smaller pieces.

:36:52
A bit more vermilion.
:36:54
Oh, you're just very blasé,
aren't you?

:36:57
[Justin]
You know, just through feel.
No, I wouldn't- No.

:37:00
I wouldn't call it a parasite; no.
:37:04
You're gonna be late for your match.
Quick, quick, quick, quick!
[Laughs]

:37:08
Kenny, I can't discuss this on the phone.
[Kenneth] That cow of yours
wouldn't even give me an appointment.

:37:13
Time was you buggers couldn't get
your tongues far enough up my arse.
What's changed?

:37:17
Hi.
If I find out that this has got
anything to do with that bitch-

:37:20
Come to my office.
L- I've got to go, Kenny. Bye.

:37:23
Having trouble with ThreeBees, Sandy?
:37:26
Just Kenny being Kenny.
Oh. Nothing to do
with my report then?

:37:30
Oh, he's just ranting.
[Sighs]

:37:33
Oh, Sandy, you promised me
you were gonna do something.

:37:36
I sent your report to London.
:37:38
Really?
Yes.

:37:40
To Pellegrin?
Yes.

:37:42
And?
There was no official response.

:37:44
Well, what was there then?
:37:47
[Laughs]
Well, just a personal letter. That's all.

:37:50
Saying?
:37:52
It's private.
What do you mean,
it's private?

:37:55
That's the most ridiculous thing
I've ever heard.
I sent him an official document.

:37:59
I gonna have to call Pellegrin
and ask him.
No, no. Don't do that, Tessa.


prev.
next.