:52:01
Kioko?
:52:03
Kioko, hello.
Hello.
:52:05
Do- Do you remember me?
:52:07
I've been looking for you.
:52:09
No trouble.
You're not in trouble.
I just want to talk to you.
:52:12
Is this the clinic
where Wanza was treated?
[Woman Speaking Foreign Language]
:52:15
[Foreign Language]
[Crying]
:52:21
[Foreign Language]
:52:24
[Crying Continues]
[Woman]
I cannot help you without-
:52:30
[Foreign Language]
Next.
:52:34
Can I help you?
Why-Why was that lady
turned away?
:52:37
She refuses treatment.
But she seemed to want
to have treatment.
:52:41
She's a T.B. Patient
who discontinued her treatment.
Her card was canceled.
:52:45
Isn't that all the more reason
to inoculate her child?
:52:49
This is diphtheria vaccine.
What is your business here; please?
:52:53
My name is Quayle.
I'm from the British High Commission.
:52:56
Do you see any of your countrymen
here, Mr. Quayle?
:52:58
Uh, excuse me one-
May I see your card, Kioko?
:53:04
I see. This is in Wanza's name.
:53:06
That's the family-
It's a family medical card, right?
Yes.
:53:09
And what does "I.C."mean?
It means informed consent.
:53:12
It means they consented to treatment
and have family medical entitlement.
:53:16
And that treatment is Dypraxa?
:53:19
But if they don't give consent,
then they lose the right to medical care?
:53:23
It's not much of a choice; is it?
I suppose they're not even informed
that they're testing a new drug?
:53:27
- I don't make the rules; Mr. Quayle.
- Mr. Quayle?
:53:30
Yes?
Will you please
come with us?
:53:35
Kioko, there's your card.
Thank you.
:53:41
[Foreign Language]
[Kioko Murmuring]
:53:53
Why is the child
being questioned?
It's okay.
:53:55
[Foreign Language]