:09:00
[Speaking German]
Ich suche Birgit.
:09:03
[German]
:09:09
Ich bin Justin Quayle,
:09:12
Tessa Quayle's Ehemann.
:09:21
- [German]
- Michael Adams.
:09:34
Okay, Herr Adams.
:09:37
She collects Karl at 3:00
from the kindergarten at Bahnhofstrasse.
:09:45
[Children Singing]
:09:50
[Chattering In German]
:09:58
[Woman Speaking German]
:10:00
[Children Chattering In German]
:10:05
Karl, here.
:10:08
[Bells Chiming]
:10:10
[German]
:10:13
Birgit.
:10:16
You sent this to my wife.
:10:19
Justin.
:10:21
I need to talk to you.
Our computers
were stolen last night.
:10:24
Yes, I know.
They have never gone
this far before.
:10:26
I can't be seen with you.
Sorry. I've Karl to think of.
:10:29
Is there some safe place
we could talk?
:10:31
Nowhere. Nowhere safe.
Nowhere?
:10:33
Please. Just... a few questions.
:10:36
Okay, let's talk here.
With these people.
All right.
:10:39
Okay. My bike's across the street.
Ask your questions before we get to it.
:10:43
Is it a scam?
Scam?
:10:45
Dypraxa.
Does it cure T.B.?
Yes, it cures.
:10:48
But it can also kill, you know,
because they haven't got
the formula right.
:10:51
Right. So why don't they work on that?
:10:54
[Chattering In German]
:10:58
[Birgit]
It's cheaper to fix the trials.