The Constant Gardener
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:05
- Hola.
- Hola.

:42:09
El clima está horrible.
No debiste haber esperado despierto.

:42:15
Bien. Creo que deberías acostarte.
:42:21
- Ya estoy a salvo en casa.
- No, estás empapada.

:42:24
Quítate esa ropa mojada, Tessa.
Ven a la cama conmigo, por favor.

:42:29
Lo haré, pero primero debo hacer algo.
Es importante.

:42:39
Sea lo que sea que hacen Arnold y tú,
me gustaría que dejaras de hacerlo.

:42:46
Cielos. ¿Con quién has estado hablando?
:42:50
Con nadie.
La preocupación es mía, ¿está bien?

:42:55
- Pienso en tu salud.
- No. No es verdad.

:42:59
Te pidieron que me frenaras
y lo estás haciendo. Es increíble.

:43:05
¿De qué diablos hablas?
Ojalá sepas que yo no soy así.

:43:09
Tu vida es tuya.
Ése siempre fue nuestro acuerdo.

:43:13
No. El acuerdo era
que mi trabajo iba a ser mío.

:43:18
Eso es lo que me hacer ser quien soy.
:43:21
Si evitas que haga mi trabajo,
entonces, no soy nada. Nadie.

:43:28
No intento detenerte.
:43:31
- Por favor.
- Perdón.

:43:35
Estoy cansada. Eso es todo. Muy cansada.
:43:38
Entonces, ven a la cama.
:43:46
¿Me despiertas para el desayuno?
:43:58
Debo terminar mi informe.

anterior.
siguiente.