:34:02
Je ne comprends pas.
:34:06
Qui est la mère?
:34:10
Elle s'appelle Wanza Kilulu.
:34:13
Elle a 15 ans et elle se meurt.
:34:18
Kioko en a 12.
:34:21
Il a marché 40 kilomètres pour éviter
la mort à sa sur et son bébé.
:34:27
- Voilà peut-être la bénédiction.
- Chérie, je t'en prie, non.
:34:32
Asseyez-vous ici, M. Woodrow.
Je vais attendre dehors.
:34:35
Merci.
:34:39
Kioko, voilà.
:34:44
Chéri.
:34:47
Justin, mon chéri, tu peux aller
me chercher une bouteille d'eau?
:34:51
Bien sûr.
:34:56
- Maintenant, Sandy?
- Oui?
:35:00
Si je te dis quelque chose...
:35:03
est-ce que tu vas m'écouter?
:35:07
- Pas ici, Tessa.
- Non, Sandy.
:35:10
Si je te dis que cette fille là-bas
se fait assassiner...
:35:16
est-ce que tu me croirais?
:35:18
- Tessa, tu es fatiguée. Fiévreuse.
- Non. Non, je ne le suis pas.
:35:21
On n'a pas encore toutes les preuves,
mais quand on les aura...
:35:25
si je te les amène, est-ce que tu
feras enfin quelque chose?
:35:29
- Tu as besoin de te reposer.
- Je parle de coincidences.
:35:35
Il faut que tu arrêtes de te mêler
de ce qui ne te regarde pas.
:35:40
Tu gênes le Haut Commissariat et
tu nuis à la carrière deJustin.
:35:45
- Justin ne sait pas ce que je fais.
- Ça ne me surprend pas.
:35:50
Sandy, tu dois me promettre...
:35:54
que tu vas faire quelque chose
avec ce que nous allons te révéler.
:35:57
- Nous?
- Moi et Arnold.