:40:00
Eh bien, si tu y tiens tant que ça,
oui, Tessa, tout ce que tu veux.
:40:05
Ça aiderait si tu pouvais me dire
ce qui la contrarie.
:40:13
- Non.
- Alors, peux-tu me dire pourquoi elle
:40:17
Tu dois lui faire confiance, Justin.
:40:19
C'est dur, tu sais,
quand on ne parle pas de
:40:22
- Elle me tient responsable pour le bébé?
- Bien sûr que non. Donne-lui du temps.
:40:27
Dis-lui que je reviendrai plus tard.
:40:31
Partout où il y a des
compagnies pharmaceutiques...
:40:33
qui testent leurs médicaments sur des
gens jugés non indispensable...
:40:36
vous trouverez des organisations comme
la nôtre qui essaient de se battre.
:40:39
Bien sûr, ils dépensent des millions
en relations publiques...
:40:43
alors que nous travaillons avec des
volontaires et des ordinateurs offerts.
:40:47
Si vous voulez en savoir plus,
nous avons tous des sites Web.
:40:51
Allez voir sur Oxfam, MSF,
Health Action International
:40:59
Mets-le là.
:41:04
- Attention aux roses, Mustafa.
- Salut, Birgit. Désolé. Des questions.
:41:08
- Tessa ne dortjamais.
- Pour toi, je suis toujours là, Tessa.
:41:17
Prends soin de toi, Tessa, d'accord?
Je pense que tu es un peu
:41:22
Je suis très fatiguée. Désolée.
Ça ne se traduit pas.
:41:27
Alors, tu serais mieux de demander
à ton gentil mari
:41:55
D'accord. Á bientôt, Tessa.