The Constant Gardener
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:43:05
De quoi parles-tu? J'espère
que tu me connais mieux que ça.

:43:09
C'est ta vie.
On a toujours été d'accord.

:43:13
Non. On était d'accord pour
que mon travail soit à moi.

:43:18
C'est ce qui me définit.
:43:21
Si tu m'empêches de travailler,
je ne suis rien. Je ne suis personne.

:43:28
Je n'essaie pas de t'empêcher
de faire quoi que ce soit.

:43:31
- Je t'en prie.
- Je suis désolée.

:43:35
Je suis fatiguée. C'est tout.
Très fatiguée.

:43:38
Alors, viens te coucher.
:43:46
Tu me réveilles pour déjeuner?
:43:58
Je dois finir mon rapport.
:44:03
- Casse-le comme ça.
- Oh! D'accord.

:44:06
Maintenant, si tu les mets là.
:44:09
Tu veux probablement les casser
en plus petits morceaux.

:44:12
Un peu plus vermillon.
:44:15
Oh, tu es juste très blasé,
n'est-ce pas?

:44:18
Tu sais, juste en touchant.
Non, je ne dirais pas ça—

:44:22
Je n'appellerais pas ça
un parasite, non.

:44:26
Tu vas être en retard pour ta partie.
Vite, vite, vite, vite!

:44:32
- Je ne peux pas en parler au téléphone.
- Cette vache n'a pas voulu me voir.

:44:36
Il était une époque où vous n'en pouviez
plus de me lécher le cul.

:44:40
- Qu'est-ce qui a changé?
- Salut.

:44:43
Si je découvre que cette salope
a quelque chose à voir avec ça—

:44:46
Viens à mon bureau. Il faut
que j'y aille, Kenny. Au revoir.

:44:50
Des problèmes
avec ThreeBees, Sandy?

:44:53
- Juste Kenny qui joue à être Kenny.
- Rien à voir avec mon rapport, alors?

:44:57
II chiale, c'est tout.

aperçu.
suivant.