1:36:01
- J'ai besoin de vous parler.
- On a volé nos ordinateurs hier soir.
1:36:05
- Oui, je sais.
- Ils n'ont jamais été aussi loin.
1:36:08
Je ne peux pas être vu avec vous.
Désolée. Je dois penser à Karl.
1:36:11
Il y a un endroit
où on peut parler en sécurité?
1:36:13
- Nulle part. Nulle part en sécurité.
- Nulle part?
1:36:16
S'il vous plaît.
Juste... quelques questions.
1:36:20
- Parlons ici. Avec ces gens.
- D'accord.
1:36:23
Bon. Mon vélo est là-bas. Posez
vos questions avant qu'on y arrive.
1:36:28
- C'est une arnaque?
- Une arnaque?
1:36:30
- Le Dypraxa. Ça guérit la tuberculose?
- Oui, ça la guérit.
1:36:34
Mais ça tue aussi, parce qu'ils
n'ont pas la bonne formule.
1:36:38
D'accord. Alors, pourquoi
ne travaillent-ils pas là-dessus?
1:36:47
C'est plus économique
de truquer les tests.
1:36:49
Exclure les patients qui ont
des effets secondaires, vous voyez?
1:36:53
De retourner au laboratoire leur
prendrait du temps Deux ans
1:36:57
Des millions de dollars et d'autres
compagnies développeraient leurs remèdes.
1:37:02
D'accord, prochaine question.
1:37:04
Vous avez écrit que le gouvernement
kenyan avait approuvé les tests.
1:37:08
- Quelqu'un les a achetés.
- Qui?
1:37:11
ThreeBees, Lorbeer.
On ne sait pas.
1:37:13
Mais pour 50000 $ on teste de l'acide
à batterie comme crème pour la peau.
1:37:19
Mon vélo est là.
1:37:21
Arrêtez! Arrêtez!
1:37:57
Qui est Lorbeer?