1:53:17
Qui pensais-tu que c'était?
1:53:20
Va te faire foutre, Donohue.
Il y a des bandits par ici.
1:53:29
Tu as dit à Curtiss où je serais?
1:53:33
La voiture de Ghita?
1:53:35
Ghita est ma seule amie ici, Tim. Je ne
voudrais pas qu'elle ait des soucis.
1:53:40
Elle n'en aura pas.
1:53:44
Tu as un autre ami,
crois-le ou non.
1:53:49
Tu ne trouveras pas
ce que tu cherches à Loki.
1:53:54
Soyons honnêtes, d'accord?
1:53:56
Un peu tard pour changer
de carrière, Tim.
1:54:01
Il y a une autre chose
qu'on a en commun, toi et moi.
1:54:07
On sera tous les deux morts avant Noël.
Il y a un contrat sur ta tête.
1:54:13
Je ne serais pas surpris que ce soit
les mêmes qui ont tué Tessa.
1:54:17
Moi, c'est le cancer.
1:54:21
Ma douleur est contrôlable.
1:54:24
Je savais que tu étais malade.
Désolé. Je ne savais pas.
1:54:29
Ouais. Sandy t'a parlé?
1:54:34
II a pointé Tessa du doigt.
1:54:36
Il a dit qu'il avait fait
un coup de téléphone.
1:54:39
Il ne savait pas qu'ils l'avaient tuée.
L'imbécile était amoureux d'elle.
1:54:44
Mais c'est comme ça que ça marche
avec les meurtres en entreprises.
1:54:48
Le patron a vent de quelque chose,
appelle son chef de la sécurité...
1:54:51
qui parle à quelqu'un,
qui parle à l'ami de quelqu'un.
1:54:57
Ça finit avec un répondeur
dans un bureau loué...