2:19:01
Sincèrement, Bernard."
2:19:05
Par ici, Monsieur.
Qu'avez-vous à dire, Monsieur?
2:19:18
C'était un drôle de suicide.
2:19:24
Il y avait pas moins de huit
impacts de balles sur son corps...
2:19:29
de trois armes différentes...
2:19:31
aucune d'entre elles étant celle
qu'il avait à la main.
2:19:35
Alors, qui a commis le crime?
2:19:39
Pas le gouvernement britannique,
bien sûr.
2:19:42
Ils n'ont fait que couvrir, comme
il se doit, le cadavre offensant.
2:19:48
Quoique pas littéralement. Cela fut
fait par un ou des inconnus.
2:19:56
Alors, qui a commis le meurtre?
2:20:00
Pas la très respectable compagnie
pharmaceutique KDH, bien sûr...
2:20:06
qui a joui de profits
records cette année...
2:20:11
et qui a mis sous licence
ZimbaMed de Harare...
2:20:15
pour continuer à tester
le Dypraxa en Afrique.
2:20:21
Non, il n'y a pas
d'assassins en Afrique.
2:20:26
Que des morts regrettables.
2:20:29
Et de ces morts nous viennent
les avantages de la civilisation...
2:20:35
des avantages qu'on peut
si aisément se payer...
2:20:39
parce que ces vies
valent si peu.