:06:00
Ik bedoel, de diplomaten moeten gaan naar
waar ze gezonden worden.
:06:04
Dat doen labradors ook.
Ooh.
:06:06
- Ouch.
:06:09
Goed, Ik denk dat, neen, De heer Bernard
zou zonder twijfel argumenteren
:06:11
dat wanneer, um, vreedzame middelen
zijn uitgeput, dan...
:06:15
Uitgeput?
:06:16
M. Quayle, zij zijn niet
echt uitgeput, nietwaar?
:06:19
ik bedoel, ze zijn enkel - zij zijn enkel-
Nee, liggen zij enkel in de weg van de tanks.
:06:23
Neen, l-laten we het onder ogen zien.
Wij hebben 60 jaar geijverd...
:06:26
om deze internationale organisatie,
genaamd de Verenigde Naties, op te bouwen
:06:31
die oorlogen moet vermijden,
:06:33
en nu blazen wij het op omdat
onze auto zonder benzine valt.
:06:37
Ik denk-
Wacht een minuut. Zie wat hij te zeggen heeft.
:06:39
Ik denk dat de ondervrager een goed punt maakt,
en dat het buitenlandse beleid van een natie...
:06:42
niet door smalle commerciële belangen
zou moeten worden bepaald.
:06:45
Dat is bullshit.
U moet de verantwoordelijkheid nemen.
:06:48
U wordt betaald om zich te verontschuldigen
voor dit zielige Groot-Brittannië.
:06:53
en hij kan ons verklaren waarom wij onze
diplomatieke brieven verbranden...
:06:56
en waarom wij moorden, weet u,
duizenden onschuldige mensen...
:07:00
Enkel- enkel voor sommige vaten olie...
:07:02
en een fotokans op het gazon van het Witte Huis.
:07:05
waarom?
:07:32
Gaat het?
Ja, bedankt.
:07:37
Je was moedig.
Nee, Ik was ruw.
:07:41
- Het was enkel slecht gedrag, en ik -
- u was overtuigd.
:07:45
Ik ben zo beschaamd. Sorry
:07:47
Wees alsjeblieft niet beschaamd.
Het spijt me echt.
:07:54
en, uh, hartelijk dank.
U... heeft geprobeerd om me te beschermen.
:07:59
zeer zwakjes.
Neen, u-U-U was niet zwak.