The Constant Gardener
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:33:01
Zorg voor jezelf, Tessa, o.k.?
Ik denk dat je een beetje-

:33:05
Ik ben zeer vermoeid. Sorry.
Ik kan dat woord niet vertalen.

:33:09
Dus zou je die goede, vriendelijke
echtgenoot van je vragen-

:33:32
O.k. dag, Tessa.
:33:39
Hallo.
Hallo.

:33:42
Het is vreselijk weer.
:33:45
Je moest echt niet wachten.
:33:47
Goed. Dan denk ik dat
je naar bed zou moeten gaan.

:33:53
Ik ben nu veilig huis, liefje.
Nee, je bent doorweekt. Doe die dingen weg.

:33:57
Tessa, komt mee naar bed met me, alsjeblieft.
Ja, ik-

:33:58
Ik kom, maar er is, um, iets
wat ik moet eerst doen. Het is belangrijk.

:34:02
Tessa,
:34:06
wat er ook is dat jij en Arnold doen,
:34:09
Ik zou willen dat het ophoudt.
:34:12
Wow.
Met wie heb je gesproken?

:34:16
Niemand. Dat zijn mijn zaken, in orde?
:34:20
- Ik denk aan je gezondheid.
- Nee nee, dat doe je niet.

:34:22
Zij hebben je gevraagd om me
in te tomen, en je doet het.

:34:25
Het is ongelooflijk.
:34:27
Waar heb je het over?
Ik hoop dat je me beter dan dat kent.

:34:31
Je leven is van jou.
Dat was altijd onze overeenkomst.

:34:34
Nee nee, De overeenkomst was...
:34:36
dat mijn werk van mezelf zou zijn.
:34:39
dat maakt me wie ik ben.
:34:41
Ik bedoel, als je me van mijn werk tegenhoudt,
dan ik ben niets, ben ik niemand.

:34:45
ik probeer niet om je tegen te houden.
:34:49
Alsjeblieft.
Sorry.

:34:52
Ik ben gewoon vermoeid. Dat is alles.
Zeer vermoeid.

:34:54
kom dan naar bed.

vorige.
volgende.