The Constant Gardener
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:02:01
die ik niet van plan ben te houden.
:02:06
Oh, komen binnen.
Ja, alsjeblieft. Natuurlijk.

:02:10
Dank u.
:02:13
Ga jij maar voor.
Ga door. Ga door. Naar links.

:02:15
ik haat het echt om te denken hoe het
Justin zou kwetsen als hij het wist.

:02:21
Ik heb zijn code overtreden, Ham.
:02:24
op de meest cynische manier.
:02:27
en het doel dat mijn
middelen rechtvaardigd?

:02:30
Ik heb die gluiperd nodig om de regering
van Hare Majesteit te chanteren.

:02:35
Vertel me dat ik geen harteloos wijf ben.
:02:39
Zeg me dat Justin het zou
begrijpen als hij het wist

:02:43
Als je me het verkeerde antwoord geeft,
dan zal ik je in Tiber duwen...

:02:47
zoals ik deed toen we 16 waren.
:02:51
Ciao, mijn schat.
:02:55
Dank je.
voor wat?

:02:57
Voor deze prachtige gift.
:02:02
And worse;
I made him a vile promise...

:02:06
that I have absolutely
no intention ofkeeping.

:02:11
Oh, do come in.
Yeah, please. Of course.

:02:16
[Mumbles]
Thank you.

:02:18
You lead the way.
Go ahead. Go ahead.
Take a left.

:02:21
[Tessa's Voice]
I really hate to think how
it would hurtJustin ifhe knew.

:02:26
I've violated his code; Ham;
:02:29
in the most cynical way.
:02:33
And the end
thatjustifies my means?

:02:36
I need this creep to help me
blackmail Her Majesty's government.

:02:41
Please tell me I'm not a ruthless bitch.
[Chuckles]

:02:46
Please tell me thatJustin
would understand ifhe knew.

:02:50
If you give me the wrong answer;
then I will push you into the Tiber...

:02:54
like I did when we were 16.
:02:58
Ciao; my darling.

vorige.
volgende.