:32:02
Is het zo?
:32:04
En nu zal je mijn geithutspot proeven.
Kom mee met me.
:32:11
Zo vertel me, Robert,
:32:13
gelooft je dat een individu zichzelf kan
terugkopen door goed te doen?
:32:16
Abuk.
:32:18
ja.
:32:21
misschien zit de afkoop in de strijd, huh?
:32:23
God heeft uw hoofd. De duivel heeft uw ballen.
:32:26
zo welke duivel had die van u?
:32:28
Oh, je wil niet het weten, Robert.
:32:30
Waar is je krant werkelijk in geinteresseerd?
:32:32
In grote farmaceutische bedrijven.
:32:35
Afrikaanse proefkonijnen.
Goedkope proeven voor ondeugdelijke drugs.
:32:39
De ongeinformeerde toestemming bekomen
met bedreigingen tegen kinderen.
:32:42
Wie bent u?
Uitbetalingen, doofpotten.
:32:44
Je was in Nairobi.
Bij het ziekenhuis. Niet gemarkeerde graven.
:32:47
Ik wist ik u voordien ergens had gezien.
Moord.
:32:49
U bent de echtgenoot.
Dat is juist, Dr. Lorbeer.
:32:51
Markus.! Markus.!
:33:05
Er is daar iets gaande.
Waarom kwam mijn vrouw hier?
:33:08
Zij- zij hadden dit rapport geschreven.
:33:11
Zestien pagina's van geïnspireerde gokwerk.
:33:13
Ik was verondersteld om de ontbrekende klinische
gegevens te geven.
:33:15
Getuigen op band.
en jij?
:33:18
Dit zou een inval kunnen zijn.
:33:29
Volksman. Smerig.
Zij stelen vee, voedsel, kinderen.
:33:33
- Ik denk dat wij misschien zouden moeten weggaan.
- Getuigde je op band?
:33:36
Zij was een zeer overtuigende vrouw,
uw vrouw, M. Quayle.
:33:38
En, nee, heb ik de band niet.
Zij namen de band mee.
:33:41
Maar je hield een exemplaar van het rapport, ja?
Ja, ik. Je mag het hebben.
:33:48
Niveau vier alarm!
Zij gaan in vijf minuten weg.
:33:51
Als je niet wilt sterven, mijn vriend,
zou je met me naar de landingsbaan moeten komen.
:33:56
Haast je.