:16:00
Hun morer sig.
:16:01
Drej. Drej der.
:16:03
- Terrænkørsel.
- Herligt.
:16:08
Drik noget vand.
:16:10
Det er umuligt at sætte det ur.
Knapperne er alt for små.
:16:14
- Lad det være.
- Hvorfor går du med det?
:16:16
- Min kæreste gav mig det.
- Vanvittigt.
:16:19
Jeg ville have droppet en fyr,
der gav mig det der.
:16:24
Juno, vi er vel ikke kørt forkert?
:16:26
- Slap af, jeg har aldrig kørt forkert.
- Skønt.
:16:41
- Har du været i hulerne før?
- Nej.
:16:44
Men de er ikke slemme.
Ganske sikre, bare rolig.
:16:46
Det eneste, der er fare for,
er at falde i søvn.
:16:50
De skulle have kaldt dem
kedsomheds hulerne.
:17:20
- Flot parkering.
- Tak.
:17:31
Engang da jeg klatrede op
af katedralen i Galway, -
:17:34
- jagtede en præst mig
gennem hele stueetagen.
:17:37
Det var for vildt.
:17:39
- Men det var ikke ulejligheden værd.
- Holly, ti stille.
:17:43
Lad hende være, Rebecca.
:17:45
Lad os komme af sted, piger.
Vi er sent på den.
:17:56
Kom nu, hold farten.