:16:01
Dobla, dobla ahí.
:16:03
- Fuera del camino.
- Genial.
:16:08
Deberías tomar agua.
:16:10
Poner la hora en este reloj es imposible,
los botones son muy chicos.
:16:14
- Déjalo de una vez.
- ¿Para qué lo usas de todas maneras?
:16:16
- Mi novio me lo regaló. Es sentimental.
- "Mierda"mental.
:16:19
Si un chico me regalara eso,
terminaría con él.
:16:24
¿Juno, estás segura de que
vamos por el camino correcto?
:16:26
- Relájate, nunca me he perdido.
- Excelente.
:16:41
- ¿Estuviste en estas cuevas antes?
- No.
:16:44
Pero son sólo de nivel 2.
Bastante seguras, no te preocupes.
:16:46
- No me preocupo.
- El único peligro es que me quede dormida.
:16:50
Cavernas Boreham.
Mejor dicho Cavernas Aburridas.
:17:19
- Buena estacionada.
- Gracias.
:17:31
Una vez en Galway.
cuando salté la catedral...
:17:34
un sacerdote me persiguió
por toda la planta baja.
:17:37
Fue brillante.
:17:39
- No debí desperdiciar el esfuerzo, creo.
- Holly, cállate.
:17:43
Rebecca, déjala tranquila.
:17:45
OK, chicas, movámonos,
se nos hace tarde.
:17:56
Vamos.
:17:59
- Holly, espera.
- Muévete, culo chico.