:34:02
Juno, es así, ¿cierto?
:34:05
¿Miraste el libro?
:34:08
- No lo traje.
- ¿Qué?
:34:11
No hacía falta.
:34:14
Por el amor de Dios, Juno.
:34:16
¡Lo sabía! ¡Sabía que
esto no estaba bien!
:34:18
Tú mandaste un programa de viaje
al servicio de rescate de montaña.
:34:21
Si no nos reportamos,
vendrán a buscarnos.
:34:23
Eso funcionaría excepto que mandé un
programa de viaje para las Cavernas Boreham
:34:27
...y éstas no son las
Cavernas Boreham, ¿Cierto, Juno?
:34:30
¿Estamos en la cueva equivocada?
:34:32
Holly tenía razón, las Cavernas
Boreham son para turistas.
:34:35
¡No me eches la culpa
de ésta mierda!
:34:37
Esto no es excursión,
es un viaje para el ego.
:34:40
Rebecca, no sabía
que esto iba a pasar.
:34:43
Ésto es exactamente
en lo que creemos.
:34:45
Siempre decimos:
"Si no hay riesgos, ¿para qué hacerlo?"
:34:47
No trates de justificar ésto.
:34:49
¿Dónde estamos?
:34:52
No tiene un nombre.
Es un sistema nuevo.
:34:55
Quería que todas lo descubriéramos.
:34:57
Nadie ha estado aquí antes.
:35:00
- Me estás molestando.
- Oh, ¡Dios!
:35:04
- ¿Cómo mierda vamos a salir?
- A lo mejor no hay salida.
:35:07
Miren, ya no hay vuelta atrás.
:35:10
Tenemos que encontrar una salida de
ésta cámara y seguir avanzando.
:35:13
¿Qué mierda pensabas que hacías?
:35:15
Todas confiamos en tí. Me dijiste
que ésto sería bueno para Sarah.
:35:19
¿Tienes alguna idea de
por lo que ha pasado?
:35:22
No, pero tenías que salirte
con la tuya, ¡egoísta de mierda!
:35:25
¿Sabes algo, Beth?
:35:27
Todos perdimos algo en
ese accidente.
:35:34
Sólo sácanos de aquí
:35:39
Los sistemas de cuevas a veces abren
el terreno, es una pequeña posibilidad.
:35:44
Pero si nos quedamos aquí,
moriremos.
:35:46
Vamos.