:01:04
Allez!
:01:08
Tenez bon!
:01:25
Mon dieu!
:01:28
Ouais!
:01:33
Maman!
Salut, les gars!
:01:34
Oh, Jessie. Ouais!
:01:37
C'était génial.
:01:41
Les filles vous étiez hystériques.
Pas vrai, Jessie?
:01:45
C'était pas si dur, pas vrai?
Non, un jeu d'enfant.
:01:50
Whoo!
:01:58
Garce!
:02:04
Encore un peu, encore un peu.
Allez, Paul. Récupère la.
:02:07
Voilà.
:02:08
Ca va?
Ouais.
:02:12
C'est gelé. Je ne sens plus mes doigts.
:02:18
Jessie, Jessie.
:02:20
Dans mes bras, ma puce.
:02:31
On y va, Jessie, il fait froid.
On retourne à la voiture.
:02:34
Rejoins ton Papa.
:02:35
Je vais aider les filles.
OK.
:02:37
C'est bon, tu peux y aller. On s'en occupe.
:02:40
Vous êtes sûres? Merci, les filles.
On se voit à l'hôtel.
:02:42
A plus tard.
:02:56
Jess, est ce que j'appelle la Mère de Rachel ?
:02:58
Pour voir si Rachel viens
dîner Mardi?