:21:05
Vous devez absolument voir ça.
:21:07
C'est magnifique!
:21:09
Tu vas pas en revenir, Beth.
- Oh, merde!
:21:12
Merde, merde, merde.
:21:19
Mon dieu, je vais mourir.
:21:29
Ah, un jeu d'enfant.
:21:33
Oh, mon dieu!
:21:34
C'est incroyable.
:21:36
Attention!
:21:44
C'est Holly.
:21:46
Merde, attention!
:21:49
Holly, tu fais ça calmement,
en suivant mes consignes. OK?
:21:53
Vas y doucement.
:22:04
Juno.
Petite maligne.
:22:37
Ca va. Ca va. Ca va.
:22:39
Elles sont parties. Elles sont parties maintenant. Regarde.
:22:44
Une chauve-souris, deux chauve-souris.
:22:47
cinquante chauve-souris.
:22:50
Holly, vas chier.
:22:56
Quel chemin?
:22:58
Il n'y a qu'une issue dans cette caverne
et c'est dans ce conduit.