:42:15
Oui!
:42:20
Vas y.
:42:21
Vas y.
:42:24
Aargh!
:42:25
Juno!
:42:27
No!
:42:44
Juno, ne t'en fais pas, on te tient.
:42:46
OK, tirez!
:42:51
Sam!
Holly, laisse moi passer.
:42:54
Rebecca, montre moi ta main.
:43:12
Qu'est ce que ça veut dire?
Ca veut dire que nous ne sommes pas les premiers.
:43:15
C'est un piton, c'est ça?
:43:17
Si des gens étaient là,
c'est qu'il doit y avoir un moyen de sortir d'ici.
:43:20
Cet équipement a au moins 100 ans.
Plus personne n'utilise ça.
:43:25
En plus, si quelqu'un avait exploré ces cavernes
et en était sorti,
:43:27
il aurait nommé cet endroit.
:43:30
Becca, ça va aller?
:43:33
Je vivrai.
:43:38
Holly, comment ça se présente?
:43:40
C'est encore étroit, mais je peux passer.
:43:42
OK, continues d'avancer. On sera juste derrière toi.
:43:57
Hey, il y a quelque chose en bas.