:44:30
Les filles, c'est magnifique,
mais nos batteries risquent de tomber en rade.
:44:34
Je suggère que nous continuons à avancer.
Une minute, attendez.
:44:37
Qu'est ce qu'il y a Beth?
Juno, allume une de tes torches.
:44:40
On pas le temps pour ça.
Allumes en juste une.
:44:55
Magnifique, Beth, mais ça ne sert à rien.
Non, regardez. Vous ne voyez pas?
:44:59
Il y a la montagne, la grotte...
:45:01
et il y a deux entrées.
:45:07
T'es un génie.
Ca m'arrive.
:45:10
Ca veut dire qu'il y un autre chemin?
C'est ce qu'on va voir.
:45:14
Allez!
:45:33
De quel côté?
:45:35
Holly, donne moi ton briquet.
:45:39
Tiens.
:45:45
Merde!
:45:48
- Allez! Allez!
- Merde!
:45:54
- Par ici!
- Hey! Holly!
:45:58
Holly, ralentis!