:18:00
- Hallå, Holly, vänta.
- Skynda på slöfock.
:18:06
- Kom igen, Carter, gå ifatt nu.
- Kom igen, din late jäkel.
:18:16
Äntligen kom du ikapp mig.
:18:22
- Är vi framme än, Juno?
- Det är en flod två kilometer bort.
:18:27
När vi kommer till den, så följer vi den,
till grottans myning, okej?
:18:30
Hur vet hon att det är en flod längre fram?
Jag kan inte höra någonting.
:18:32
Hon känner nog lukten av den.
:18:34
Hon var här uppe och
kollade leden förra veckan.
:18:36
Det är regel nummer ett,
skaffa en plan och följ den.
:18:40
- Och regel nummer två?
- Gå inte vilse.
:18:42
Du tror det att det blir mörk om du släcker.
Nå, där nere kommer det bli kol svart.
:18:48
- Du kan bli uttorkad, förvirrad...
- Jaja.
:18:52
- ...klastrofobi...
- Jaja.
:18:54
...panik attacker, paranoia,
hallucinationer-
:18:57
-syn och hörsel försämring...
:19:24
Verkligen trevligt, Holly.
Ett riktigt kodak ögonblick.
:19:27
- Rör den inte.
- Du vill inte göra den förbannad.
:19:30
Vad tror du Sam? En björn?
:19:33
Vad är det här?
Naturdetektiverna?
:19:35
- Det kan ha varit Big Foot. Kom igen.
- Sluta peta på det, Sam.