:09:01
Det er 8 kilometer!
:09:11
Jeg kommer!
:09:19
Først!
:09:26
Han er kommet tilbage.
:09:30
Hvad laver Billy Prickett her?
:09:32
Det ser ud til, at han er
kommet til væddeløbet.
:09:37
Alene dækkene er mere værd
end hele General Lee.
:09:41
Se lige engang!
Billy Pricketts bil!
:09:45
Hvad sker der i politiverdenen, Enos?
:09:47
- Er du blevet forfremmet?
- Det bliver jeg sgu aldrig.
:09:51
En dag bliver du måske klog nok
til at arbejde for os.
:09:54
Vi kunne godt bruge en mand som dig.
:09:56
Det er vist ikke et godt tidspunkt
at arbejde på det sorte marked.
:10:00
Sorte marked?
Vi er ikke på det sorte marked.
:10:04
Men hvis nogen var, hvorfor er
det så et dårligt tidspunkt?
:10:09
Det ved du godt, jeg ikke kan sige.
Hogg ville brænde mig på bålet.
:10:12
Ville han slå dig?
:10:14
Hej, Dil. Hvad vil du have?
Vi har lige bestilt.
:10:16
Hvis jeg skal bedømme efter stedet,
så tror jeg det bliver lidt natron, -
:10:19
- og et skud penicillin!
:10:31
Vorherre til hest!
:10:36
Kig den anden vej.
Tro mig, kig den anden vej!
:10:38
Tag det roligt.
Jeg gør hende ikke noget.
:10:41
Det er der ingen herinde,
som bekymrer sig om.
:10:45
Okay!
:10:51
Er I klar til at bestille?
:10:56
Tag og læs mit navneskilt, min ven.
:10:58
Det gør jeg. Jeg så at dine
initialer var et dobbelt D.