:16:00
Jeg tror nu nok, at din boss har råd til
at erstatte et par knuste ølglas.
:16:05
Jeg hørte,
der var en lille episode tidligere -
:16:08
- med en bestemt lille orange
skod racerbil ude på Miller gården.
:16:13
I har virkelig pisset de arbejdere af.
:16:16
Da jeg kom der ud, var de godt nok
ikke søde ved din elskede lorte bil.
:16:21
Hvad har du gjort, Rosco?
:16:23
Jeg kan ikke sige, at hun er
i god form til rallyet denne weekend.
:16:32
Pas lige på, bonderøv.
:16:35
Kom, drenge. Min vagt er slut.
Jeg kører jer over til Cooters.
:16:39
Kom nu.
:17:03
Jefferson Davis Hogg -
:17:05
- den ondeste mand i Hazzard County.
:17:09
Han er snu som en ræv,
hårdfør som en grævling -
:17:14
- og uærlig som et bondesmil.
:17:19
Jamen, Rosco.
:17:24
Jeg kan se, at du har bygget om.
:17:28
Interessant stil. Hvad kalder du det?
:17:31
- Altså, sir, Duke drengene...
- Duke drengene.
:17:34
Jeg havde en fornemmelse.
:17:42
Jeg har nogle vigtige ting,
som sker her i weekenden.
:17:46
- Ja, sir.
- Tager du dig af Duke drengene -
:17:49
- eller skal jeg lave andre planer?
:17:53
Jeg har styr på det, Boss.
:17:56
Det var det, jeg var bange for.