:42:01
She might be a little low on gas.
:42:03
Take that.
:42:06
Were you really gonna strip-mine
Hazzard, Mr. Hogg?
:42:10
I was thinking about it.
:42:13
- Out of the way.
- Step aside, please.
:42:15
Excuse me, ma'am.
:42:18
- Get your hands up.
- People, move back.
:42:20
Hands up, hands up.
:42:21
Okay. Looks like the party's over.
:42:24
Damn right it is.
As long as I'm a county commissioner...
:42:27
...for the great state of Georgia,
you two are gonna rot...
:42:30
...in the penitentiary. Cuff him.
:42:33
Let them go!
:42:35
Let them go!
:42:36
Excuse me, Rick Shakely. I think
the governor has a statement to make.
:42:39
- Well, hot dog.
- I do?
:42:41
Yes, sir. You wanted to comment
on how these boys...
:42:43
...are the heroes
for saving Hazzard County.
:42:46
- That's right, governor!
- Come on, governor!
:42:50
Certainly, certainly.
:42:51
As you know, I've always been
a great friend to the environment.
:42:55
And these boys,
they're environmental heroes!
:42:59
And because they're heroes, you're
gonna pardon them for all their crimes?
:43:06
Moreover, as governor,
I hereby pardon these boys...
:43:09
...of any and all offenses against
the great state of Georgia. Go Dogs!
:43:15
Governor? I wanna thank you
for pardoning me too.
:43:18
- Pardon you for what?
- For this.
:43:25
Oh, what the hell. I pardon him too.
:43:29
Here's to Hazzard County's
real favorite sons.
:43:35
The day had been saved, as they say.
:43:38
Hazzard was put back the way it was.
:43:41
Boss Hogg had some explaining to do.
:43:43
And the Dukes got their farm back
and celebrated...
:43:46
... with a good old-fashioned
pig-picking barbecue.
:43:49
Hey, Billy. Daisy, I think
you ought to get up there and sing.
:43:52
- Oh, no. I only sing in the shower.
- I'll get the water running.
:43:55
- Let's get Uncle Jesse to do it.
- Good idea.
:43:57
Pauline, where's Uncle Jesse?
We want him to sing a song.