:30:18
I said, no, Bo. No!
:30:25
I thought you said, "Go, Bo. Go. "
:30:28
You see how that sounds kind of..?
:30:34
Hey, you know what?
Sheev lives near here.
:30:37
Maybe he can help us
open this thing up, huh?
:30:40
Yeah.
:30:44
Okay. We'll go to Sheev's.
:30:55
Rosco, this here's Chip.
:30:59
You might wanna call Hogg...
:31:01
...and tell him them two fellers,
they made off with his safe.
:31:06
And I might need a ride too.
:31:14
Boss, what kind of mood you in?
:31:17
I'm in a crawfish-boiling mood.
:31:21
Well, it seems that the Duke boys...
:31:26
...have stolen your safe.
:31:33
I am officially upgrading the Dukes...
:31:37
...from "fly in my ointment"
to "thorn in my side. "
:31:42
And if they happen to elevate
themselves to "pain in my ass"...
:31:46
...then I'm gonna boil you. Got it?
:31:52
- Yes, sir.
- Now...
:31:54
...I want you to find the Dukes
and lock them up.
:31:58
Oh, and bring me my damn safe back.